If you want to modify pcaps, use following tools:
editcap
pcapr
colasoft packet builder
if you want to generate http traffic, use following tools:
wfetch from microsoft
send http tool
for raw packet processing use python and dpkt lib. you can also use httplib2 with python. some people uses scapy as well.